qu'on se sépare

Je veux qu'on se sépare.

I want us to break up.

Il faut qu'on se sépare.

We have to separate.

C'est ici qu'on se sépare.

This is where we part ways.

Tu veux qu'on se sépare ?

Do you want us to break up?

Tu ne veux pas qu'on se sépare, mais il le faut bien.

You don’t want us to break up, but we have to.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Faut qu'on se sépare.

We need to break up.

— La Cité des hommes (2007)

Il vaut mieux qu'on se sépare.

It's better that we separate.

Il va falloir qu'on se sépare.

We're going to have to split up.

C'est la première fois qu'on se sépare.

This is the first time we've split up.