ouvrir un compte

open an account

→ ouvrir
phrase Rare #26,752
open an account Usually used for a bank account or other service account.
FR: J'aimerais ouvrir un compte à la banque.
EN: I'd like to open an account at the bank.

Enfin, j'ai pu ouvrir un compte, je suis très contente.

Finally, I was able to open an account, and I’m very happy.

Je voudrais ouvrir un compte.

I would like to open an account.

Je pense que tu devrais ouvrir un compte ici.

I think you should open an account here.

J'aimerais ouvrir un compte.

I’d like to open an account.

Notre agent rencontre le directeur, demande à ouvrir un compte.

Our agent meets the manager and asks to open an account.

— Les Faussaires (2007)

Je veux ouvrir un compte.

I want to open an account.