on s'en sort

we'll manage

→ on

phrase Rare #29,571

we'll manage From the expression s'en sortir, meaning to manage, cope, or get through a difficult situation. Depending on context, on can also mean “one” or “people” rather than “we.”

FR: Ne t'inquiète pas, on s'en sortira.

EN: Don't worry, we'll manage.

Comment on s'en sort ?

How do we get out of this?

On s'en sort bien jusqu'à présent.

We're doing pretty well so far.

— Shelter (2026)

T'inquiète, on s'en sort.

Don’t worry, we’ll manage.

— Léon (1994)

On s'en sort comment ?

How do we get out of this?

— Avengers : Infinity War (2018)

Comment on s'en sort maintenant ?

How are we going to get through this now?

— Léon (1994)

Si on s'en sort, je reviendrai te voir.

If we get through this, I'll come back to see you.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

On s'en sort et on part, juste nous deux, OK ?

We’ll get through this and leave, just the two of us, okay?

— Léon (1994)