on l'a trouvée

we found her

→ on
phrase Rare #34,414
we found her “On” can mean “we” or “they”; “l’” refers to a feminine person or thing.
FR: On l'a trouvée dans le jardin.
EN: We found her in the garden.

Après, on a cherché la source et on a eu de la chance, on l'a trouvée.

Then we looked for the source, and luckily, we found it.

— Manon des sources (1986)

On l'a trouvée, un ami et moi.

A friend and I found her.

— Mystic River (2003)

Stan, on l'a trouvée.

Stan, we found her.

— Léon (1994)

On l'a trouvée abandonnée à Rome Basin.

We found her abandoned in Rome Basin.

— Mystic River (2003)

On l'a trouvée.

We found her.

On l'a trouvée comme ça.

We found her like that.

On l'a trouvée !

We found her!

— Le Chant de la mer (2014)

On l'a trouvée à la bibliothèque.

We found it at the library.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)