ne fais pas de bruit

Ne fais pas de bruit pendant le cours.

Don't make noise during class.

Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.

Don’t make noise while eating your soup.

Ne fais pas de bruit ou sors.

Don't make any noise or go out.

Le bébé vient de s'endormir, ne fais pas de bruit.

The baby has just fallen asleep, please be quiet.

Surtout ne fais pas de bruit.

Above all, don't make any noise.

— [REC] (2007)

Ne fais pas de bruit.

Don't make any noise.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ne fais pas de bruit quand tu prends ta soupe.

Don't make noise when you're eating your soup.