Yap.Town

ne dis à personne que

don't tell anyone that

→ ne
phrase Rare #32,503
don't tell anyone that Used to ask someone to keep something secret.
FR: Ne dis à personne que nous partons demain.
EN: Don't tell anyone that we're leaving tomorrow.

Ne dis à personne que je suis ici.

Don't tell anyone I'm here.

S'il te plait, ne dis à personne que j'étais là.

Please don't tell anyone I was here.

Mais ne dis à personne que je suis revenue.

But don't tell anyone that I've come back.

— Volver (2006)

Et surtout, ne dis à personne que tu l’as lu.

And above all, don't tell anyone you read it.

Ne dis à personne que je suis enceinte.

Don't tell anyone that I'm pregnant.

Ne dis à personne que nous avons fait cela.

Don't tell anyone that we did this.

J'ai pas dit ça, et ne dis à personne que tu nous as vus.

I didn't say that, and don't tell anyone you saw us.

— La Famille Tenenbaum (2001)