Yap.Town

l'un des nôtres

one of us

→ le
phrase Rare #31,144
one of us Used to refer to someone who belongs to a particular group, community, or side. The feminine form is « l'une des nôtres ».
FR: C'est l'un des nôtres ?
EN: Is he one of us?

N'es-tu pas l'un des nôtres ?

Aren’t you one of us?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

L'un des nôtres !

One of us!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Ouais, c'est l'un des nôtres.

Yeah, he's one of ours.

— Running Man (2025)

Ce n’est pas l'un des nôtres.

He’s not one of us.

— Un prophète (2009)

On ne peut pas risquer l'un des nôtres.

We can't risk one of our own.

— Un prophète (2009)

C'est l'un des nôtres ?

Is he one of ours?

— Shelter (2026)

Prouve-moi que tu es l'un des nôtres.

Prove to me that you're one of us.

— Black Panther (2018)

L'un des nôtres couche avec les Italiens Et je veux savoir qui.

One of our own is sleeping with the Italians, and I want to know who.

— Un prophète (2009)