Yap.Town

je te confie

I entrust … to you

→ je
phrase Rare #33,923
I entrust … to you The thing or person being entrusted comes after this phrase.
FR: Je te confie les clés de la maison.
EN: I entrust the house keys to you.

Je te confie ce travail.

I'm entrusting you with this task.

Je te confie notre ferme.

I entrust our farm to you.

— Interstellar (2014)

Je te confie le reste.

I’ll leave the rest to you.

— The Wandering Earth (2019)

Je te confie la barre.

I'm putting you in charge.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Mamie, je te confie Yuri !

Grandma, I'm entrusting Yuri to you!

— Une Affaire de famille (2018)

Marko, je te confie Mamie.

Marko, I'm entrusting Grandma to you.

— Le Château ambulant (2004)

Je te confie cette tâche, à toi, mon disciple.

I entrust this task to you, my disciple.

— Ne Zha (2019)

Je te confie Mamie.

I'm entrusting Grandma to you.

— Le Château ambulant (2004)

Je te confie ceci.

I'm telling you this.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je te confie le sort de Chentang.

I’m entrusting Chentang’s fate to you.

— Ne Zha 2 (2025)