Yap.Town

je ne peux simplement pas

I simply can't

→ je
phrase Rare #32,479
I simply can't A emphatic way to say you are unable to do something; the verb that follows specifies what you can't do.
FR: Je ne peux simplement pas accepter cette offre.
EN: I simply can't accept this offer.

Je ne peux simplement pas le prendre.

I simply can't take it.

Je ne peux simplement pas t'aider, cette fois.

I simply can't help you this time.

Je ne peux simplement pas vous aider à l'instant.

I simply can’t help you right now.

Je ne peux simplement pas vivre sans vous.

I simply can’t live without you.

Je ne peux simplement pas m'empêcher de me faire du souci à ton sujet.

I simply can’t help worrying about you.

Je ne peux simplement pas vous aider, cette fois.

I simply can't help you this time.

Je ne peux simplement pas l'oublier.

I simply can't forget it.

Je ne peux simplement pas vivre sans toi.

I simply can't live without you.