je me tire

I'm leaving

→ je

phrase Rare #26,692

I'm leaving Informal way to say that you're leaving or taking off.

FR: Il est tard, je me tire.

EN: It's late, I'm leaving.

Faut que je me tire.

I have to get out of here.

Je me tire d'ici.

I'm getting out of here.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Moi, je me tire.

I'm leaving.

Je me tire en Espagne.

I'm taking off for Spain.

— Ménage (1986)

Faut que je me tire d'ici.

I have to get out of here.

I'm outta here!

— Le Cinquième Élément (1997)

Hé, frangin, faut que je me tire de la rue.

Hey bro, I gotta get off the streets.

— Running Man (2025)

Il faut que je me tire.

I have to get out of here.

Il faut que je me tire d'ici.

I have to get out of here.

Moi, dans ces conditions, je me tire.

I'm out of here, under these circumstances.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je me tire de cette ville.

I'm getting out of this town.

— Hothead (1979)

I'm leaving.

— The Man from Earth (2007)

Mais moi, je me tire.

But I'm out of here.

— Ménage (1986)

Je me tire, ça te va ?

I'm leaving, is that okay with you?

— Fight Club (1999)