I will talk to him/her
Je lui parlerai et tout sera réglé.
I’ll talk to him, and everything will be taken care of.
— Pas un de moins (1999)
I'll talk to him later.
Je lui parlerai à la première occasion.
I’ll speak to him/her at the first opportunity.
I'll talk to him tomorrow.