nous dérangeons

disturb, bother

→ déranger

dérange disturb + ons we-form present or imperative

verb · first plural · present indicative Rare #40,590

disturb, bother Often used in polite questions like « Est-ce que je vous dérange ? » (“Am I bothering you?”). Not the same as English “derange” (to make mentally unstable).

FR: Nous dérangeons le voisin avec la musique.

EN: We’re bothering the neighbor with the music.

Conjugation of déranger

Indicative present

	Singular	Plural
First	dérange	dérangeons
Second	—	dérangez
Third	dérange	—

Imperative

	Singular	Plural
First	—	dérangeons
Second	dérange	dérangez

déranger

Nous ne dérangeons personne.

We aren't disturbing anyone.

— Les Enfants du temps (2019)

Est-ce que nous vous dérangeons ?

Are we bothering you?

Ne la dérangeons pas.

Let's not disturb her.

Nous dérangeons.

We’re disturbing you.

Est-ce que nous te dérangeons ?

Are we bothering you?