déplaisant

C'était très déplaisant.

It was very unpleasant.

Ça risque de devenir déplaisant, encore plus que ça ne l'est.

It could become unpleasant, even more so than it already is.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.

I feel that translating has become very unpleasant.

C'est très déplaisant.

It's very unpleasant.

— Tigre & Dragon (2000)