Yap.Town

dans une cabine

in a booth

→ dans
phrase Rare #38,087
in a booth Usually refers to being inside a small enclosed booth, such as a telephone booth or changing booth.
FR: Elle attend dans une cabine téléphonique.
EN: She’s waiting in a phone booth.

Je suis dans une cabine.

I'm in a cabin.

— Fight Club (1999)

Fais-le ou je vais dans une cabine.

Do it or I’ll go into a booth.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Dévoré par un requin dans une cabine téléphonique.

Devoured by a shark in a phone booth.

— The Magnificent One (1973)

Dans une cabine.

In a cabin.

— Garçon d'honneur (1993)

Des gens dans une cabine, toujours les mêmes.

People in a cabin, always the same.

Tu n'es pas dans une cabine téléphonique.

You're not in a phone booth.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Et dans une cabine téléphonique ?

And in a phone booth?

— The Magnificent One (1973)

Dans une cabine de téléphone, en ville, devant le Spirale Bar.

In a phone booth, in town, in front of the Spirale Bar.

— Cours, Lola, cours (1998)