dans la caisse

Il y a quoi dans la caisse ?

What's in the box?

Viens avec moi dans la caisse, négro.

Come with me to the car, nigga.

— La Cité des hommes (2007)

Moi, mon assistante dentaire volait dans la caisse.

My dental assistant was stealing from the till.

— Cold Storage (2026)

Et ils étaient trois dans la caisse.

And there were three of them in the crate.

— The Rip (2026)

L'employé vola de l'argent dans la caisse.

The employee stole money from the cash register.

L'employé a volé de l'argent dans la caisse.

The employee stole money from the cash register.

Alors, on laisse traîner ses mains dans la caisse ?

So, we’re just going to leave our hands in the till?

— Serie Noire (1979)

L'employée vola de l'argent dans la caisse.

The employee stole money from the cash register.

Dans la caisse ?

In the box?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)