you'll be all right

No, you'll be all right.

Non, ça ira.

— Moulin Rouge! (2001)

You'll be all right if you pull up your knees.

Ça ira si tu remontes les genoux.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

You'll be all right.

Tout ira bien.

— Moulin Rouge! (2001)

You'll be all right, Sen.

Ça ira, Sen.

— Spirited Away (2001)

You'll be all right again in a couple of days.

Tu iras de nouveau bien dans quelques jours.

You'll be all right once you talk.

Tu iras mieux dès que tu parleras.

— The Age of Shadows (2016)

Sure you'll be all right?

Tu es sûr que ça va aller ?

— Amores Perros (2000)

I know you'll be all right.

Je sais que tout ira bien pour toi.

— Moulin Rouge! (2001)

With your hands, you'll be all right.

Avec tes mains, ça ira.

— Leviathan (2014)