what were you thinking

à quoi pensais-tu

→ what
phrase Rare #28,367
à quoi pensais-tu Souvent utilisé pour exprimer la surprise, le reproche ou l’incompréhension.
EN: What were you thinking when you sent that message?
FR: À quoi pensais-tu quand tu as envoyé ce message ?

Terry, what were you thinking when you let that easy one by in the third?

Terry, à quoi pensais-tu quand tu as laissé passer ce tir facile dans la troisième manche ?

— Goalie (2019)

What were you thinking of?

À quoi pensais-tu ?

What were you thinking?

À quoi pensais-tu ?

— System Crasher (2019)

What were you thinking when you let that easy one by in the third?

À quoi pensais-tu quand tu as laissé passer ce tir facile dans la troisième manche ?

— Goalie (2019)

What were you thinking, Peregrin Took?

À quoi pensais-tu, Peregrin Touque ?

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

What were you thinking about?

À quoi pensais-tu ?

— Little Vera (1988)

Mabel, what were you thinking?

Mabel, à quoi pensais-tu ?

— Hoppers (2026)

What were you thinking, you idiot!

Qu'est-ce qui t'est passé par la tête, espèce d'abruti !

— The Mermaid (2016)