Yap.Town

to your advantage

à votre avantage

→ to
phrase Rare #32,361
à votre avantage « Your » peut se traduire par « ton » ou « votre », selon le degré de familiarité.
EN: You can use this experience to your advantage.
FR: Tu peux mettre cette expérience à ton avantage.

It's to your advantage.

C’est dans votre intérêt.

Use that to your advantage.

Profites-en à ton avantage.

— Shelter (2026)

We can reverse the situation to your advantage.

Nous pouvons renverser la situation à votre avantage.

— Diva (1981)

Because it's not to your advantage.

Parce que ce n’est pas dans ton intérêt.

— Once Upon a Time in the West (1968)

In fact, you could use it to your advantage.

En fait, tu pourrais en tirer parti.

— Jojo Rabbit (2019)

It's to your advantage to learn everything you can.

Tu as tout intérêt à apprendre tout ce que tu peux.