approfondi, minutieux, méticuleux
He's thorough.
Il est minutieux.
— Memories of Murder (2003)
I'm thorough.
Je suis méticuleux.
Be thorough.
Soyez minutieux.
The theory is based on thorough research.
Cette théorie repose sur des recherches approfondies.
Thank you for your thorough explanation.
Merci pour votre explication détaillée.