there's nothing else

il n’y a rien d’autre

→ there
phrase Rare #21,035
il n’y a rien d’autre S’emploie pour dire qu’il n’y a pas d’autre possibilité, objet ou activité. Dans « There's nothing else to do but wait », la structure signifie : « Il n’y a rien d’autre à faire qu’attendre ».
EN: There's nothing else in the box.
FR: Il n’y a rien d’autre dans la boîte.

There's nothing else right now.

Il n’y a rien d’autre pour le moment.

— No (2012)

There's nothing else for us here.

Il n’y a plus rien pour nous ici.

There's nothing else I need to buy.

Je n’ai rien d’autre à acheter.

There's nothing else to eat.

Il n’y a rien d’autre à manger.

— Little Vera (1988)

There's nothing else I want to buy.

Je ne veux rien acheter d’autre.

There's nothing else I can do.

Je ne peux rien faire d'autre.

Are you sure there's nothing else to drink?

Vous êtes sûr qu'il n'y a rien d'autre à boire ?

There's nothing else we have to do.

Nous n’avons rien d’autre à faire.

There's nothing else in the box.

Il n’y a rien d’autre dans la boîte.

There's nothing else I want to do.

Je ne veux rien faire d’autre.

There's nothing else I have to buy.

Je n’ai rien d’autre à acheter.