that's all right

If that's all right.

Si ça te va.

— Send Help (2026)

That's all right, Suzy.

Ce n’est pas grave, Suzy.

— State and Main (2000)

That's all right.

Ce n’est pas grave.

— Wicked (2024)

Nah, that's all right.

Non, ça va.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

That's all right, you know, it happens.

Ce n’est pas grave, tu sais, ça arrive.

— Elephant (2003)

That's all right, isn't it, Mama?

Ça va, n'est-ce pas, maman ?

— Jean de Florette (1986)

I suppose that's all right.

Je suppose que ça va.

That's all right, I'll teach you.

Ce n’est pas grave, je vais t’apprendre.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

That's all right, don't worry.

Ce n’est pas grave, ne t’inquiète pas.

— Mirror (1975)

But that's all right.

Mais ce n’est pas grave.

— Perfect Blue (1998)