take off your hat

Take off your hat in the room.

Enlevez votre chapeau dans la pièce.

Take off your hat.

Enlève ton chapeau.

— Assassination (2015)

Take off your hat when you come into a room.

Enlevez votre chapeau lorsque vous entrez dans une pièce.

Please take off your hat.

Veuillez retirer votre chapeau.

You have to take off your hat!

Vous devez enlever votre chapeau !

— The Asthenic Syndrome (1989)

Take off your hat when you enter a classroom.

Enlevez votre chapeau lorsque vous entrez dans une salle de classe.

Would you at least take off your hat.

Pourriez-vous au moins enlever votre chapeau ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Take off your hat you damn punk.

Enlève ton chapeau, espèce de petit con.

— Memories of Murder (2003)