she wishes

elle souhaite / elle aimerait

→ she

phrase Rare #23,283

elle souhaite / elle aimerait « She wishes to » signifie « elle souhaite » ou « elle désire ». « She wishes she were… » signifie « elle aimerait être… » et exprime un souhait contraire à la réalité présente.

EN: She wishes she could travel more.

FR: Elle aimerait pouvoir voyager davantage.

She wishes to press charges.

Elle souhaite porter plainte.

She wishes she were on holiday.

Elle aimerait être en vacances.

She wishes you well.

Elle vous souhaite le meilleur.

She wishes the best for her children.

Elle souhaite le meilleur pour ses enfants.

She wishes!

Elle le souhaite !

— La Dolce Vita (1960)

She wishes to become a doctor.

Elle souhaite devenir médecin.

She wishes Adriano would apologize.

Elle aimerait qu’Adriano s’excuse.