pickled

mariné, conservé dans du vinaigre ou de la saumure

adjective Rare #32,824
mariné, conservé dans du vinaigre ou de la saumure
EN: I like pickled onions.
FR: J’aime les oignons au vinaigre.

You don't got none of the pickled ones?

Vous n’en avez pas au vinaigre ?

— Sinners (2025)

Why would anybody eat pickled cabbage?

Pourquoi quelqu'un mangerait-il du chou mariné ?

A carrot, a potato, a pickled cucumber?

Une carotte, une pomme de terre, un cornichon ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Pickled garlic.

Ail mariné.

— Sinners (2025)

Don't we have any more pickled plums?

On n’a plus de prunes marinées ?

— Grave of the Fireflies (1988)

Your shinachiku aren't pickled.

Tes shinachiku ne sont pas marinés.

— Tampopo (1985)