être sur la même longueur d’onde
We've always been on the same page.
Nous avons toujours été sur la même longueur d’onde.
— Zootopia 2 (2025)
I'm glad we're on the same page.
Je suis heureux que nous soyons sur la même longueur d’onde.
— The Big Sick (2017)
But with hard work, they'll be on the same page by year two.
Mais avec beaucoup de travail, ils seront sur la même longueur d’onde dès la deuxième année.
— Zootopia 2 (2025)
Three different spellings on the same page.
Trois orthographes différentes sur la même page.
— Like Stars on Earth (2007)