on-stage

sur scène

→ on

phrase Rare #34,504

sur scène S’emploie pour parler de la scène où se produisent des artistes ou des intervenants. On écrit aussi « on stage » sans trait d’union dans de nombreux contextes.

EN: I can’t go on-stage yet.

FR: Je ne peux pas encore monter sur scène.

Get your sticks and get your ass on-stage.

Prends tes baguettes et ramène ton cul sur scène.

— Whiplash (2014)

We're moving on-stage.

On monte sur scène.

— Whiplash (2014)

On-stage!

Sur scène !

— Whiplash (2014)

Get your sticks, get your ass on-stage.

Prends tes baguettes et ramène ton cul sur scène.

— Whiplash (2014)

I can 't go on-stage.

Je ne peux pas monter sur scène.

— Whiplash (2014)