Yap.Town

nobody has ever

personne n'a jamais

→ nobody
phrase Rare #28,405
personne n'a jamais « Nobody » se traduit par « personne » et s’emploie avec une négation en français : « personne ne… »
EN: Nobody has ever told me that.
FR: Personne ne m'a jamais dit ça.

Nobody has ever complained about that.

Personne ne s’est jamais plaint de ça.

Nobody has ever asked such a question before.

Personne n’a jamais posé une telle question auparavant.

Nobody has ever heard me rehearse.

Personne ne m'a jamais entendu répéter.

— Diva (1981)

Nobody has ever climbed that mountain.

Personne n’a jamais escaladé cette montagne.

Nobody has ever seen her, Vera.

Personne ne l'a jamais vue, Vera.

— Mirage (2018)

Because nobody has ever given me a kiss.

Parce que personne ne m'a jamais embrassé.

— Pinocchio (2019)