Yap.Town

no, I think

non, je pense

→ no
phrase Rare #31,741
non, je pense S’emploie pour exprimer un désaccord ou corriger ce qu’on vient de dire, souvent avec une certaine hésitation.
EN: No, I think we should leave now.
FR: Non, je pense qu’on devrait partir maintenant.

No, I think we're good, thanks.

Non, je pense que c’est bon, merci.

— Mystic River (2003)

No, I think I prefer to go home and sleep.

Non, je crois que je préfère rentrer chez moi et dormir.

— Open Your Eyes (1997)

No, I think you're right.

Non, je pense que tu as raison.

— The Wailing (2016)

No, I think it'll be fine.

Non, je pense que ça ira.

— Love Actually (2003)

No, I think you're wrong.

Non, je pense que tu as tort.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

No, I think there was.

Non, je pense qu'il y en avait.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Wait, no, I think I want a Capri Sun.

Attendez, non, je crois que je vais prendre un Capri Sun.

— Elephant (2003)