Yap.Town

to mobilize

mobiliser, rassembler et mettre en action

ˈm ə ʊ b ɪ l ʌ ɪ z
mobil mobile + ize rendre ou transformer en
verb Rare #38,776
mobiliser, rassembler et mettre en action S’emploie souvent pour faire agir un groupe ou préparer des troupes.
EN: We need to mobilize volunteers today.
FR: Nous devons mobiliser des bénévoles aujourd’hui.

Prepare to mobilize to higher ground.

Préparez-vous à vous déplacer vers un terrain plus élevé.

— Moonrise Kingdom (2012)

Soldiers, mobilize!

Soldats, mobilisez-vous !

— Assassination (2015)

Costa, they say that they want to mobilize thousands.

Costa, ils disent vouloir mobiliser des milliers de personnes.

— Even the Rain (2011)

So mobilize everyone, I want to hear everything, ok?

Alors mobilisez tout le monde, je veux tout entendre, d'accord ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)