let me out

laisse-moi sortir

→ let
phrase Rare #22,947
laisse-moi sortir Demande à quelqu’un de te laisser sortir d’un endroit, d’une pièce ou d’une situation.
EN: Let me out!
FR: Laisse-moi sortir !

Let me out, officer!

Laissez-moi sortir, agent !

— Taxi Blues (1990)

Let me out What are you playing at?

Laissez-moi sortir ! À quoi jouez-vous ?

— Fallen Angels (1995)

Or let me out!

Ou laissez-moi sortir !

— TÁR (2022)

Hey, let me out!

Hé, laissez-moi sortir !

— Castle in the Sky (1986)

Can you let me out, please?

Pouvez-vous me laisser sortir, s'il vous plaît ?

— The Housemaid (2025)

Comrade officer, let me out!

Camarade officier, laissez-moi sortir !

— Taxi Blues (1990)

Let me out!

Laisse-moi sortir !

— Song of the Sea (2014)

Still, they let me out.

Ils m'ont quand même laissé sortir.

— Taxi Blues (1990)

Let me out here.

Laissez-moi sortir.

— American Gangster (2007)

Let me out.

Laisse-moi sortir.

— The Chaser (2008)

Let me out, Sole!

Laisse-moi sortir, Sole !

— Volver (2006)

Please let me out.

S'il vous plaît, laissez-moi sortir.

— The Housemaid (2025)