Yap.Town

kept my mouth shut

garder le silence

→ keep
phrase Rare #26,944
garder le silence Expression familière qui signifie ne rien dire ou éviter de parler.
EN: I kept my mouth shut during the meeting.
FR: J’ai gardé le silence pendant la réunion.

I just kept my mouth shut.

Je me suis contenté de me taire.

“Yes, I always kept my mouth shut, and let you do the right thing,” I answered.

« Oui, j’ai toujours gardé le silence et je t’ai laissé faire ce qu’il fallait », ai-je répondu.

I kept my mouth shut.

J'ai gardé ma bouche fermée.

I should have kept my mouth shut.

J’aurais dû me taire.

From then on, I kept my mouth shut.

À partir de ce moment-là, j'ai gardé le silence.

— GoodFellas (1990)

I should've kept my mouth shut.

J’aurais dû me taire.