ça fait si longtemps
It's been so long since I dreamed of a man.
Cela fait si longtemps que je n’ai pas rêvé d’un homme.
— The Barbarian Invasions (2003)
It's been so long since I've been to a party.
Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas allé(e) à une fête.
— RRR (2022)
It's been so long since I saw it.
Ça fait tellement longtemps que je ne l’ai pas vu.
— Volver (2006)
It's been so long since you last came out of your house.
Ça fait si longtemps que tu n'es pas sorti de chez toi.
— Malena (2000)
It's been so long, Aozaki.
Ça fait si longtemps, Aozaki.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)