I'll be gone

By the time you get back, I'll be gone.

Quand tu reviendras, je serai parti(e).

I'll be gone soon.

Je serai bientôt parti(e).

— Andhadhun (2018)

I'll be gone until Sunday.

Je serai absent(e) jusqu’à dimanche.

I'll be gone for good.

Je serai parti pour de bon.

— The Barbarian Invasions (2003)

I'll be gone in a few days.

Je serai parti(e) dans quelques jours.

I'll be gone all day.

Je serai absent(e) toute la journée.

I'll be gone by then.

Je serai parti(e) d’ici là.

— Control (2007)

I'll be gone for an entire week.

Je serai absent pendant toute une semaine.