Yap.Town

hiccups

le hoquet, accroc, contretemps

ˈh ɪ k ə p s → hiccup
noun · plural Rare #33,781
le hoquet En anglais, le mot s’emploie généralement au pluriel : « have the hiccups » signifie « avoir le hoquet ».
EN: I have the hiccups.
FR: J’ai le hoquet.
accroc, contretemps Sens figuré : petit problème ou obstacle imprévu.
EN: We had a few hiccups during the trip.
FR: Nous avons eu quelques contretemps pendant le voyage.

Hiccups could be cancer.

Le hoquet pourrait être un signe de cancer.

— The Big Sick (2017)

I've got the hiccups.

J’ai le hoquet.

— Life Is Beautiful (1997)

I want no hiccups on this mission.

Je ne veux aucun contretemps pour cette mission.

— RRR (2022)

Take the fun out of hiccups now.

Supprimons le plaisir du hoquet dès maintenant.

— The Big Sick (2017)

I've got hiccups.

J’ai le hoquet.

I have the hiccups.

J’ai le hoquet.