from the list

de la liste

→ from
phrase Rare #29,100
de la liste S’emploie pour indiquer qu’une personne ou une chose figurait dans une liste, ou en a été retirée.
EN: She removed my name from the list.
FR: Elle a retiré mon nom de la liste.

Strike his name from the list.

Rayez son nom de la liste.

Delete his name from the list of the applicants.

Supprimez son nom de la liste des candidats.

Your name has been removed from the list.

Votre nom a été retiré de la liste.

My name was omitted from the list.

Mon nom a été omis de la liste.

Your name was dropped from the list.

Votre nom a été retiré de la liste.

Their names were erased from the list.

Leurs noms ont été effacés de la liste.

You were removed from the list.

Vous avez été retiré de la liste.

Her name was deleted from the list.

Son nom a été retiré de la liste.