Yap.Town

to disconnect

débrancher, déconnecter, se déconnecter, décrocher

ˈd ɪ s k ə n ɛ k t
dis opposition, négation ou inversion + connect mettre en contact, mettre en relation
verb Rare #35,457
débrancher, déconnecter
EN: Disconnect the charger before cleaning it.
FR: Débranche le chargeur avant de le nettoyer.
se déconnecter, décrocher Au sens figuré, pour faire une pause et ne plus penser au travail ou aux soucis.
EN: I need to disconnect for a while.
FR: J’ai besoin de décrocher un moment.

Disconnect everything before the batteries get drained.

Débranchez tout avant que les piles ne soient à plat.

— Salyut-7 (2017)

Do not disconnect.

Ne vous déconnectez pas.

— PK (2014)

That's why I'm here, to disconnect.

C’est pour ça que je suis ici, pour déconnecter.

— Agent Zeta (2026)

Don't disconnect.

Ne te déconnecte pas.

We've managed to disconnect their signal.

Nous avons réussi à couper leur signal.

— Agent Zeta (2026)