Yap.Town

deny that

nier que

→ deny
phrase Rare #21,099
nier que S’emploie pour dire qu’on affirme qu’une chose est fausse ou qu’on refuse de la reconnaître. « That » introduit ce qui est nié.
EN: I deny that.
FR: Je nie cela.

No one can deny that.

Personne ne peut le nier.

You gonna deny that, asshole?!

Tu vas le nier, connard ?!

— Carandiru (2003)

Nobody can deny that.

Personne ne peut le nier.

I can 't deny that.

Je ne peux pas le nier.

You can 't deny that anymore.

Tu ne peux plus le nier.

But it looks ugly, you can 't deny that.

Mais c’est moche, tu ne peux pas le nier.

— The Secret Agent (2025)

I'm not going to deny that.

Je ne vais pas nier ça.

You can 't deny that.

Tu ne peux pas nier ça.

I don't deny that.

Je ne nie pas ça.