Yap.Town

bureaucratic

bureaucratique, administratif

ˌb j ʊ ə ɹ ə ˈk ɹ æ t ɪ k
bureaucrat bureaucrate, fonctionnaire + ic relatif à
adjective Rare #38,063
bureaucratique, administratif Peut suggérer des démarches compliquées ou trop formalistes.
EN: Opening a business can involve a lot of bureaucratic paperwork.
FR: Ouvrir une entreprise peut impliquer beaucoup de formalités administratives.

Thanks to a bureaucratic blunder, we don't have access to the building anymore.

À cause d’une erreur administrative, nous n’avons plus accès au bâtiment.

I need to do the whole bureaucratic procedure, to open a bookstore.

Je dois accomplir toutes les démarches administratives pour ouvrir une librairie.

— Life Is Beautiful (1997)

Violating our bureaucratic turf.

Empiéter sur notre chasse gardée bureaucratique.

— Ikiru (1952)

A simple, bureaucratic procedure.

Une simple procédure bureaucratique.

— Oppenheimer (2023)