breaking the law

enfreindre la loi

→ break

phrase Rare #18,356

enfreindre la loi Expression utilisée pour parler d’une violation de la loi. « Breaking » est la forme en -ing du verbe « break » ; au passé, on dit « broke » ou « broken » selon la construction.

EN: He was arrested for breaking the law.

FR: Il a été arrêté pour avoir enfreint la loi.

You're breaking the law for punishing me like this.

Vous enfreignez la loi en me punissant comme ça.

— Farewell My Concubine (1993)

I am breaking the law.

Je viole la loi.

She's not breaking the law.

Elle n'enfreint pas la loi.

I'm breaking the law.

Je transgresse la loi.

You are breaking the law.

Vous enfreignez la loi.

Breaking the law!

Enfreindre la loi !

— Weathering with You (2019)

He's not breaking the law.

Il n’enfreint pas la loi.