blow out

éteindre en soufflant

→ blow
phrase Rare #21,141
éteindre en soufflant Se dit surtout pour des bougies, des lampes ou des lanternes.
EN: Blow out the candles before cutting the cake.
FR: Souffle les bougies avant de couper le gâteau.

We're going to blow out the water and try to get out of the sand.

Nous allons faire exploser l’eau et essayer de sortir du sable.

— Das Boot (1981)

Blow out the lanterns!

Soufflez les lanternes !

— Raise the Red Lantern (1991)

Blow out all the candles on the birthday cake at once.

Soufflez toutes les bougies du gâteau d'anniversaire en même temps.

Blow out the light!

Éteins la lumière en soufflant !

— Assassination (2015)

Light the lanterns, blow out the lanterns, cover the lanterns.

Allumez les lanternes, éteignez les lanternes, couvrez les lanternes.

— Raise the Red Lantern (1991)