Yap.Town

big man

gros bonnet

→ big
phrase Rare #21,921
gros bonnet Désigne souvent un homme important ou influent ; peut aussi désigner un homme physiquement imposant.
EN: He's a big man in the music industry.
FR: C'est un gros bonnet dans l'industrie musicale.

With that piece you're the big man.

Avec ce truc, tu es le grand manitou.

— La Haine (1995)

Come on, big man.

Allez, grand gaillard.

— American Gangster (2007)

You're the big man here!

C’est toi le chef ici !

— Brother (1997)

Put him up there by the big man.

Mets-le là-haut, près du grand homme.

— American Gangster (2007)

He's a big man in Illinois.

C’est un homme important dans l’Illinois.

— Brother 2 (2000)

He's a big man!

C’est un homme imposant !

— Do the Right Thing (1989)

He's a big man there, you know, in Leningrad.

C’est un homme important là-bas, à Leningrad, vous savez.

— Brother (1997)