Yap.Town

behind the scenes

dans les coulisses ; à l’abri des regards

→ behind
phrase Rare #37,369
dans les coulisses ; à l’abri des regards Désigne ce qui se passe hors de la vue du public ou sans attirer son attention.
EN: She works behind the scenes at the festival.
FR: Elle travaille dans les coulisses du festival.

Textbook, behind the scenes.

Manuel scolaire, dans les coulisses.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I prefer to be behind the scenes, you know.

Je préfère rester dans les coulisses, tu sais.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Who's pulling the strings behind the scenes?

Qui tire les ficelles en coulisses ?

The fact that you know that man's name,"behind the scenes"clearly.

Le fait que tu connaisses clairement le nom de cet homme en coulisses.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)