ๆ ไปเหอะ

เฮ้ยมึง ถ่ายๆ ไปเหอะ

Hey, just keep filming.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เดินๆ ไปเหอะพี่

Just keep walking, bro.

— Doi Boy (2023)

เรียนๆ ไปเหอะมึง เทอมสุดท้ายละ

Just keep studying, dude. It’s your last semester.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มึงทิ้งๆ ไปเหอะ

Just drop it.

— Happy Old Year (2019)

แม็กๆ ไปเหอะ

Max, come on, let’s go.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เนียนๆ ไปเหอะ ไม่ยากหรอก

Just play it cool; it’s not that hard.

— ชนชั้นปรสิต (2019)