ไม่เคยรู้มาก่อน

never knew before

→ ไม่

phrase Rare #13,749

never knew before Used when expressing surprise about learning or discovering something. The subject is often omitted and understood from context.

TH: ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าเขาเล่นเปียโนได้

EN: I never knew before that he could play the piano.

I never knew before.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

I never knew.

— Conclave (2024)

I never knew that the forest god could grow flowers too.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

I never knew I had this kind of power!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)