โดนส้นตีน

get kicked

→ โดน
phrase Rare #15,645
get kicked Vulgar, insulting slang; often used as a threat.
TH: อย่ามากวนประสาท เดี๋ยวโดนส้นตีน
EN: Stop being annoying or you'll get kicked.

เดี๋ยวโดนส้นตีน

You’re about to get a foot up your ass.

— องค์บาก (2003)

ไม่โดนส้นตีน นอนไม่หลับใช่มั้ย

You can’t sleep unless someone kicks your ass, huh?

— องค์บาก (2003)

เดี๋ยวก็โดนส้นตีน

You’re gonna get kicked in the ass in a minute.

— 6ixtynin9 (1999)