เล่าให้คุณฟัง

tell you

→ เล่า

phrase Rare #14,241

tell you Used when telling someone a story, information, or something that happened. Literally, “tell it for you to listen to.” คุณ means “you” and can be replaced with a person's name or another pronoun.

TH: ฉันจะเล่าให้คุณฟังทั้งหมด

EN: I’ll tell you everything.

คิตตี้ที่พูดไป ผมก็เล่าให้คุณฟังหมดแล้ว นะ

Kitty, I’ve already told you everything.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โกรฟส์ไม่ได้เล่าให้คุณฟังเหรอ?

Didn't Groves tell you?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันนึกว่าเเม็กซิมเล่าให้คุณฟังหมด เเล้ว

I thought Maxim had already told you everything.

— รีเบคกา (1940)

ตอนที่ผมเล่าให้คุณฟังเรื่องรีเบคคา

When I told you about Rebecca

— รีเบคกา (1940)