เป็นนักสู้

be a fighter

→ เป็น
phrase Rare #10,843
be a fighter Describes someone who fights, perseveres, or refuses to give up. เป็น means “to be” and นักสู้ means “fighter.”
TH: แม้จะเจอปัญหา เขาก็ยังเป็นนักสู้เสมอ
EN: Even when he faces problems, he is always a fighter.

คุณเป็นนักสู้วูเดน

You are a wooden fighter.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เขาเป็นนักสู้รึเปล่าล่ะ

Is he a fighter?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมรู้ว่าคุณมองตัวเองเป็นนักสู้

I know you see yourself as a fighter.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

การเป็นนักสู้คงน่าสนุกนะ

Being a fighter must be fun.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)