ออกไปจากบ้าน

leave the house

→ ออก

phrase Rare #10,461

leave the house Can also be used as a forceful command meaning “get out of the house.” The pronoun and tone determine how polite or rude it sounds.

TH: ถ้าไม่ช่วยงาน ก็ออกไปจากบ้านฉันเลย

EN: If you’re not going to help, then get out of my house.

Leave the house.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

Get out of my house.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Get out of my house.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

You guys, get out of my aunt’s house now.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

I’ll throw you out of the house!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)