สุดยอดมาก

absolutely amazing

→ สุดยอด
phrase Rare #9,169
absolutely amazing An enthusiastic expression meaning something is exceptionally good, impressive, or awesome. มาก intensifies สุดยอด.
TH: อาหารร้านนี้สุดยอดมากเลย
EN: The food at this restaurant is absolutely amazing.

ภาพนี้สุดยอดมาก

This picture is amazing.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สุดยอดมาก

Absolutely fantastic!

— นครดารา (2016)

สุดยอดมากเทซซี่

That’s awesome, Tessie!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

มันจะเป็นโชว์ที่สุดยอดมาก

It’s going to be an incredible show.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันสุดยอดมากเลย

It’s absolutely amazing.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

สุดยอดมากค่ะปู่

That's awesome, Grandpa.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ที่รักมันสุดยอดมากคุณต้องมาลองนะ

Darling, it’s amazing. You have to come try it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สุดยอดมากเลย

That’s absolutely fantastic!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)