ลุยเลย

go for it!

→ ลุย
phrase Uncommon #5,229
go for it! An informal, energetic way to encourage someone to start or continue doing something; similar to “go for it!” or “let’s do it!”
TH: เส้นทางดูยากนะ แต่ลุยเลย!
EN: The trail looks difficult, but let’s go for it!

ลุยเลยกิกิลุยเลยกิกิลุยเลยกิกิ!

Go for it, Kiki! Go for it, Kiki! Go for it, Kiki!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ลุยเลยสมิธ

Go for it, Smith.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ลุยเลย!

Go for it!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เข้าไปลุยเลย

Go for it!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลุยเลยกีตา

Go for it, Gita.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลุยเลยอิมราน

Go for it, Imran.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ลุยเลยคริส

Go for it, Chris.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ลุยเลยทุกคน!

Let's do this, everyone!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลุยเลยเซอราโน

Go for it, Serrano.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คอนนอลลี่ลุยเลย

Connolly, go for it!

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ลุยเลย

Go for it!

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ลุยเลยมาริโบ้!

Go for it, Maribo!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ลุยเลยเพื่อน

Go for it, buddy.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลุยเลยกิกิ

Go for it, Kiki.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ลุยเลยลุย!

Go for it, go!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ไซ่เหวงลุยเลย

Sai Hweng, let’s go!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ลุยเลยไปกันเถอะ!

Let's go for it!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)